Say hello, and share one thing from your week.

打个招呼，分享这一周里的一件事。

The final show & tell — where did your project land after eight weeks?

最后一次项目分享：八周之后，你的项目走到了哪里？

Show the mess, not the highlights — the back-and-forth is where the learning lives.

展示真实过程，不只是高光时刻。那些反复和卡壳，才是学习真正发生的地方。

Now the other side — what lit you up?

说完挫折，也说说光亮的那一面。

A small ceremony — because showing up, for eight weeks, deserves one.

一个小小的仪式：八周的坚持出席，值得被正式记下来。

The cohort ends — the community doesn't.

第一期结束了，但社群还在。

Land softly — one last round together.

最后一轮，轻轻落地。